ときにあれは最初は「腓骨（ひこつ＝スネの骨）ラーメン」だと思ってたのですが
正しくは「排骨（揚げ豚肉）」であるとの事でして、なんとも中国語の奥深さと申しますか。
いや「脂」と「指」ぐらい違うわけですが。

皮肉屋といえば骨川スネ夫です。

麺類というのは非常に書くのがめんどくさいというのに、なかなかのピリ辛加減をありがとうございます。中国の漢字と日本の漢字はにているようで時として大きな齟齬を生み出します。鳥山明先生に信（中国ではこう書く）を出そう！ではではまたよろしくおねがいいたします。